這張香港浸會大學畢業證書樣本把中英文分放兩側：左邊是橫排英文，右邊是直排繁體中文，「畢業證書」四字另起一列。英文校名採用黑體花字，中文校名則留有較寬的字距。中央的彩色校徽、淡色徽章圖案與下方金色圓章，串起整張橫式頁面。
樣本詳情
文件類型： 中英文畢業證書樣本。
版式： 英文在左、繁體中文在右，兩側採用不同閱讀方向。
可見文字：「香港浸會大學」、「畢業證書」及 “has this day been awarded Diploma in”。
英文簽署欄位： Chancellor、Council Chairman、President & Vice-Chancellor、Academic Registrar。
隱去資料： 姓名、課程名稱及部分日期已模糊處理。
English Description
The two languages follow different reading directions on this Hong Kong Baptist University diploma sample. English runs horizontally on the left, while Traditional Chinese appears in vertical columns on the right, with “畢業證書” set apart in larger characters. The university emblem sits between the two headings. Below it, a faint crest and a gold circular seal occupy the centre of the landscape page.
Sample Details
Document type: Bilingual diploma certificate sample.
Layout: Horizontal English text on the left and vertical Traditional Chinese on the right.
Visible wording: “Hong Kong Baptist University” and “has this day been awarded Diploma in.”
Signing fields: Chancellor, Council Chairman, President & Vice-Chancellor and Academic Registrar.
Hidden information: The recipient, programme title and parts of the date are blurred.
